Ohjaajien tervehdys
Esitys ei olisi esitys, jos kukaan ei saapuisi näkemään sitä. Siksi sinä, katsoja,
oletkin yhtä tärkeä osa tätä näytelmää kuin työryhmämme. Speksissä yleisön rooli on
vielä isompi kuin teatterissa yleensä, sillä yleisö vaikuttaa lavan tapahtumiin
omstart-huudoillaan. Kiitos kun saavuit katsomaan esitystä, se antaa
esiintyjillekin merkityksellisemmän olon.
Viime keväänä me kaksi olimme uuden äärellä, kun meidät valittiin ohjaamaan tätä
produktiota. On ollut upeaa hypätä näyttelijöiden saappaista lavan toiselle puolelle
debytoimaan ohjaajina. Olemme hitsautuneet tiiviiksi ohjaajakaksikoksi ja olleet
toistemme suuri tuki ja turva.
Erityisen upeaa on ollut nähdä, kuinka visiot päidemme sisältä ovat muovautuneet elämään
lavalla silmiemme edessä. Alun lisäksi tämä on meille myös tietyn aikakauden loppu:
viimeinen vuotemme JyväSpeksissä.
Kristiinan uudet aatteet sijoittuu 1600-luvun Eurooppaan, jossa normit ja arki olivat
hyvin erilaisia kuin tänä päivänä. Näytelmän teemat ovat kuitenkin yhä ajankohtaisia.
Ukrainassa kuohuu edelleen ja Pohjolaan saapuu ihmisiä hakemaan turvapaikkaa esimerkiksi
sotien takia. Politiikka on täynnä voimakkaita tunteita,
ja muutokset herättävät vastarintaa.
Näytelmä on täynnä erilaisten aatteiden ja kulttuurien kohtaamista. Moni hahmo poikkeaa
normeista esimerkiksi sukupuoli- ja seksuaali-identiteetiltään tai käytökseltään.
Monella on tarve löytää hyväksyntää ja tulla nähdyksi sellaisena kuin on.
Tervetuloa seuraamaan tätä tosielämän shakkipeliä! Kuka voittaa?
Terveisin Shakkikuningattaret
Siiri Nieminen ja Ida Hiillos
Tekijät
Käsikirjoitus
Eetu Rantakangas - Vastaava
Jami Behm
Camilla Boman
Elisa Pursiainen
Ohjaajat
Ida Hiillos, Siiri Nieminen
Tuottajat
Camilla Boman, Helka Soini
Hallitus
Elisa Pursiainen - Puheenjohtaja
Santeri Kirjavainen - Varapuheenjohtaja
Heidi Försti - Rahastonhoitaja
Eetu Riihimäki - Sihteeri
Alisa Sievänen - Häirintäyhdyshenkilö
Camilla Boman - Jyväsimpro-vastaava
Lauri Humalamäki - Alumnivastaava
Siiri Nieminen
Helka Soini
Näyttelijät
Heidi Försti - Ebba
Amanda Haukijärvi - Axel Oxenstierna
Veera Heikkinen - Prinssi Ulrik
Riina Katajisto - Aurinkokuningas, Ericus Achrelius, Kardinaali
Santeri Kirjavainen - Filip I
Kaisa Kontio - Valta-amiraali
Antto Korhonen - René Descartes
Vili Körkkö - William VI
Eetu Riihimäki - Generalissimus Carl Gustav
Saara Sarastamo - Lähetti, Kamarimestari
Armi Sjöstedt - Kuningatar Kristiina
Bändi
Matias Mäki-Kuutti - Vastaava, laulu
Anna Shemyak - Vastaava, laulu
Tinja Höglund - Laulu
Rosa Romu - Laulu
Hilla Höyhtyä - Laulu
Joonas Savolainen - Rummut
Panu Reinikka - Basso
Robert Jansson - Kitara
Mimi Sy - Koskettimet
Riina Åman - Viulu
Joonas Koponen - DJ, perkussiot
Tanssi
Vilma Virtanen - Vastaava
Elli Kalmari - Vastaava
Viivi Viskari
Kimi Karkulahti
Nette Spets
Sini Sivula
Anniina Ruokanen
Alisa Asp
Roosa Anttila
Reetta Pitkänen
Tekniikka
Kake Koivunen - Vastaava, valot
Hanna Kallioniemi - Valot
Jami Behm - Ääni
Lauri Kaila - Ääni
Elmeri Tommiska - Ääni
Jyri Väisänen - Ääni
Lavastus
Elias Lehtinen - Vastaava
Iisa Liu - Vastaava
Sofia Heiskanen
Saara Jätyri-Saharinen
Meri Kärkkäinen
Saana Leinonkoski
Anni Muilu
Laura Mustonen
Venla Määttä
Sini Ojala
Laura Olkkonen
Tiia Peltonen
Nelli Ratilainen
Tytti Suhonen
Puvustus
Salla Reijonen - Vastaava
Erika Seppänen - Vastaava
Iris Jacoby
Saara Jätyri-Saharinen
Elisa Karjalainen
Oona Keskitalo
Iisa Liu
Emmi Minkkinen
Laura Olkkonen
Anni Peltola
Pihla Tuomela
Maskeeraus
Camilla Boman - Vastaava
Iris Jacoby
Saara Jätyri-Saharinen
Iisa Liu
Liina Mäkipää
Eetu Rantakangas
Erika Seppänen
Anna Taskinen
Pihla Tuomela
Ilse Trygg
Miki Vuorisalo
Markkinointi & Grafiikka
Jere Inberg - Markkinointivastaava
Mikaela Saarimäki - Grafiikkavastaava
Jami Behm
Camilla Boman
Saana Leinonkoski
Anniina Ruokanen
Helka Soini
Tapahtumatiimi
Alisa Sievänen - Vastaava
Iisa Liu
Lauri Kaila
Mitja Leipäjoki
Sini Putkonen
Traileri
Jami Behm - Ohjaus, ideointi
Jere Inberg - Ohjaus, ideointi
Camilla Boman - Ideointi
Helka Soini - Kuvaus
Mikaela Saarimäki - Leikkaus ja editointi
Armi Sjöstedt - Kristiina
Iris Jacoby - Maskeeraus
Joonas Koponen - Musiikki
Vili Körkkö - Äänitys
Salla Reijonen - Puvustus
Erika Seppänen - Puvustus
Iisa Liu - Lavastus
Elias Lehtinen - Lavastus
Kappaleet
Täyttä monarkiaa
Alkuperäinen: Madonna - Vogue
Sanat: Elli Kalmari & Salla Reijonen
Koreografia: Elli Kalmari
Kaikki mun
Kaikki mun
Aatelin loisto on jo mittaamaton
Mut silti rikastutaan (entuudestaan)
Enkä saa koskaan tietää millaista on
Kun puute, nälkä kalvaa (mahan täyteen saa)
Ei meitä kosketa kuolevaisten lait
Tai murheet maalliset
Ei haittaa ketään vaikka serkkusi nait
Kun on valtaa saa tehdä mitä vaan huvittaa
Minä vain (vain, vain)
Kaiken napa, kruununi alla (kruunusi alla)
Hei, hei, hei
Minä vain (vain, vain)
Kaiken napa joo ja tää on (ja tää on)
Täyttä monarkiaa
Valtaistuimella
Rahvaan taakat on kaukana
Kaunis oma maailma
Täällä saan elää unelmaa
Maagista, luksusta
Ei huolet paljoo paina
Vain (vain)
Kaiken napa, kruununi alla (kruunusi alla)
Hei, hei, hei
Minä vain (vain, vain)
Kaiken napa, joo ja tää on (joo ja tää on)
Vain (vain)
Valtaistuimella (kruunusi alla)
Vain (vain)
Valtaistuimella (joo ja mä oon)
Ketä palvoo, kumartaa
Jumalasta seuraavaa
Jalokivet kuninkaan
Mulle perintönä annetaan
Maksa verot ajallaan
Tai sä tulet katumaan
Vaikka huudat oi ja voi
Vox populi ei tääl soi
On tyyliä, on taitoa
Juon kermaa, en maitoa
Valtaa, rahaa, karismaa
Syntymässä siunataan
Siniverta suonissa
Valtakunnan juonissa
Ei oo tilaa alhaisille
Kaikki mun, siis malja sille
Vain (vain vain vain)
Hänen Majesteettinsa
Alkuperäinen: Maija Vilkkumaa - Kristiina
Sanat: Jami Behm, Jere Inberg, Elli Kalmari & Mikaela Saarimäki
Koreografia: Vilma Virtanen
“Jos haluat massii, myönnä läänityksii
Ja alathan aatelisarvoja jakaa
niin saat riippuvaisii liittolaisii”
näin Kristiina puhuu.
“Filosofiaa, taidetta, kulttuurii
Vain nämä asiat meille onnen takaa
Tutustuisit sinäkin tieteisiin”
näin Kristiina puhuu
Valtaneuvosto raivoaa, huutaa: Krisse mahdotonta!
Hän on niin voimakastahtoinen aina
Ei häntä mikään paina,
ei juuri mikään paina
Kun naisen vallan piti olla muka vaan sula mahdottomuus.
Ja mitkä aatteet
hänell’ on uudet aatteet
niin omintakeiset aatteet
ja kauttansa sivistyksen aika on pian eessä uus, pian eessä uus
Ja Kristiina-nimisii kaupunkei on monta
Hän on niin voimakastahtoinen aina
Ei häntä mikään paina,
ei juuri mikään paina
Kun naisen vallan piti olla muka vaan sula mahdottomuus.
Ja mitkä aatteet
hänell’ on uudet aatteet
niin omintakeiset aatteet
ja kauttansa sivistyksen aika on pian eessä uus, pian eessä uus
Ihana Kristiina
Alkuperäinen: 50 Cent - Candy Shop
Sanat: Jami Behm, Camilla Boman & Mikaela Saarimäki
Koreografia: Elli Kalmari & Vilma Virtanen
Oui
Mon ami
Ihana Kristiina
Mul on salaisuus… ja nyt kerron sen
Esitän kovaa jätkää mut sitä en oo, en
Arvonimiä riittää jokaselle sormelle
Mut ne kaikki jäis toiseks tosirakkaudelle
Kristiina on vahva nainen, se vois pitää must huolen
Oon valmis antaa sille kaiken kunnes mä kuolen
Täydellinen pakkaus… ainoo mil on mulle välii on tosirakkaus
En haluu pelkkii herkkuja
Vaan mä janoon tosirakkautta
Mun broidi on itsevaltias
Mut mä en eti valtaa loistoa, whoa
Ei Filip haluu herkkuja
Vaan se janoo tosirakkautta
Sen broidi on itsevaltias
Mut se ei eti valtaa loistoa, whoa
Es geht um die Wurst
Alkuperäinen: Cheek - Jippikayjei
Sanat: Jami Behm, Camilla Boman, Vili Körkkö & Mikaela Saarimäki
Koreografia: Elli Kalmari & Vilma Virtanen
Es geht um die Wurst-Wurst! Es geht um die Wurst-Wurst!
Es geht um die Wurst-Wurst! Es geht um die Wurst-Wurst!
Kun kosin Kristiinaa, en anna minkään seisoo tiellä
Es geht um die Wurst-Wurst, sä tsiigaat sun uutt’ kingii
Täs on teille koko Ruotsin valtakunnan uus kuningas
Älykäs, rohkee, komee sekä totta kai rikas…
Lähen sekottamaa pakkaa, aa
Tuliaisina saksalaista makkaraa
Ei kanssahallintaa, vaan jotain parempaa
Suomen kuninkuus se sopis mun agendaan
Muille mahotonta, mulle se on päätepiste (piste)
Se on fakta, eikä mielipide
Kun kosin Kristiinaa, en anna minkään seisoo tiellä
Es geht um die Wurst-Wurst, sä tsiigaat sun uutt’ kingii
Kun kosin Kristiinaa, en anna minkään seisoo tiellä
Es geht um die Wurst-Wurst, sä tsiigaat sun uutt’ kingii
Raikas tanskalainen prinssi
Alkuperäinen: Fresh Prince of Bel Air Theme
Sanat: Jami Behm, Camilla Boman & Mikaela Saarimäki
Koreografia: Elli Kalmari & Vilma Virtanen
Noh, täs tulee teille nyt tarina siit
Ku iskä sano et mun pitää mennä naimisiin
Sit näin kolme tollast jotakin tyyppii
Ja koska matka oli hauska niin lähin niiden messiin
Siis, öö, lähdettiin porukalla Ruotsiin matkaan
No, sehän käy mulle kun
se ennen kuulu Tanskaan
Ja kaikkiko nyt Kristiinaa kosia alkaa?
En tiiä miten se toimii mut kyl se mulle passaa
Ruotsiin
Alkuperäinen: Gettomasa - Lössi
Sanat: Jami Behm, Camilla Boman & Mikaela Saarimäki
Koreografia: Elli Kalmari & Vilma Virtanen
Vittu terve nyt vaa Ruotsiin (uh)
Ku tunteet kuumuu, nii
tuun sun mukana ny Ruotsiin (je)
Pistän Kristiinan muuttuu ku
tuun sun mukana ny Ruotsiin (uh)
Kosin kunnes se on puutunu,
tuun sun mukana ny Ruotsiin (oh)
Emmä kyllä tiiä susta mut
tuun sun mukana ny Ruotsiin
quoi, quoi, mon Dieu
Was, was, oh scheisse
Ah, se on Ruotsi, se on Ruotsi
Ruotsi
Hajoon Tukholmaan
Alkuperäinen: Lähiöbotox - Kato Mua Silmiin
Sanat: Jami Behm, Jere Inberg, Elli Kalmari & Mikaela Saarimäki
Koreografia: Elli Kalmari
Vitu kylymää!
Tahtoisin nukkuu
Mutten saa makaa
Ja aamiaissillikin
Haisee saatanan pahalt (surströmming!)
Mut joutuu olee vitun kiltti
Koska hain turvapaikkaa
Nätti kamarineito
Mutta kieltä en snaijaa
Takapajuseen Ruotsiin
Teinkö virheen ku lähin?
Miten tääl voi elää
Linnas näin kylmäs (SKRRRT)
Alan luopuu jo leikist
Lämmikettä juon leilist
Mitä hä? Vitu kylymää!
Hajoon Tukholmaan
Hä? Vitu kylymää!
Katoon Tukholmaan
Hä? Vitu kylymää!
Liia paljon sensuurii Euroopas
Taudin lailla se levii joka paikkaan Roomast
Entinen superjulkkis pakomatkal
Mun pitää jaksaa tää paska
En haluu saada luodista
Inkvisitio haluu mut suolistaa
Yritin käsityksii vaan suoristaa
Valtaistuintuolistaan
Krissekin mua kuormittaa
Oon pulassa ku Galilei
Vitut normeista!
Hajoon Tukholmaan
Hä? Vitu kylymää!
Katoon Tukholmaan
Hä? Vitu kylymää!
Hajoon hajoon hajoon hajoon
Hajoon hajoon hajoon hajoon
Vitu kylymää!
Hajoon hajoon hajoon
Herää jo!
Mä yritin vaan saada maailmaan vähän järkee
Mut must tuntuu et maailma on ihan tyhmä
(Herää jo!)
Vittu ku on kylymää
Ajattelen, siis olen
Alkuperäinen: Litku Klemetti - Tour de France
Sanat: Elli Kalmari, Elias Lehtinen & Mikaela Saarimäki
Koreografia: Ida Hiillos & Siiri Nieminen
Mä oon sun fani
Voitko opettaa
Uuden ajan tiedettä
Filosofiaa
Et voi luottaa omiin
aistihavaintoihin
On epäiltävä kaikkee
Myöskin omaa järkee
Paljastan ainoon toden
Ajattelen siis olen
Sinun seuraasi mä arvostan
Sinun seuraasi mä arvostan
Sinun seuraasi mä arvostan
Sinun kanssasi mä, sinun kanssasi mä
Oivallan
Oivallan
Oivallan
Oivallan
Must on hyvä et oot vierellä
Must on hyvä et oot vierellä
Must on hyvä et oot vierellä
Minkä takia me, minkä takia me
Emmitään
Emmitään
Emmitään
Emmitään
Elämän tarkotus (tarkotus)
Ehkä vielä löydetään
Elämän tarkotus (tarkotus)
Ehkä vielä löydetään
Elämän tarkotus (tarkotus)
Ehkä vielä löydetään
Löydetään
Valtaneuvostobattle
Alkuperäinen: Lindsey Stirling - Roundtable Rival
Koreografia: Ida Hiillos & Siiri Nieminen
Juhlavalssi
Alkuperäinen: Joe Hisaishi - Merry-Go-Round-Of-Life (From Howl's Moving Castle)
Koreografia: Elli Kalmari & Vilma Virtanen
Hei fiinit
Alkuperäinen: Welcome To The Moulin Rouge - Moulin Rouge! The Musical
Sanat: Iisa Liu & Salla Reijonen
Koreografia: Elli Kalmari & Vilma Virtanen
Hei siskot, hei veljet, hei queenit, hei fiinit
Hei siskot, hei veljet, hei queenit, hei fiinit
On aika taas juhlan ja shampanjoiden.
Anna kullan taas kimaltaa
Pistä päälle parhaat ja nouse kukoistamaan
Rahaa, rahaa, rahaa palaa
Bileet, bileet, bileet, je-ee
Olisiko liian pahaa
arki pois unohtaa?
Miks ois välii kuka sä oot, sä oot?
Miks ois välii mistä sä tuut?
Jos leipää ei oo, oisko ees kakkua
Kerma nauttii vaan toisistaan
Mietin: Jos on valtaa, voiks kansan unohtaa?
Rahaa, rahaa, rahaa palaa
Bileet, bileet, bileet, je-ee
Olisiko liian pahaa
valta pois unohtaa?
Finito - ergo sum
Alkuperäinen: Adele - Skyfall
Sanat: Jami Behm, Camilla Boman & Iisa Liu
Koreografia: Ida Hiillos & Siiri Nieminen
Tää loppu on
Taas on aika onneton
Kohtaloni armoton
Sydämeni tyhjä on
Kun tää loppu on
Niin mä nahan uuden luon
Lasin viimeisen mä juon
ja itselleni onnen suon
Voihan haaveet
Jättää taakseen
Uudet aatteet
Ohjatkoon kun meen
Voihan haaveet
Jättää taakseen
Uudet aatteet
Ohjatkoon kun meen
Pois kun meen
Pois kun meen
Hallayö
Alkuperäinen: Pariisin Kevät - Kesäyö
Sanat: Elias Lehtinen, Iisa Liu & Salla Reijonen
Koreografia: Vilma Virtanen
Sielun pimeydessä sammunut on ilo,
toivo. Henkiin herää kalman
hiljaisuus.
Hetkessä nyt kaikki kääntyy,
muuttuu, murheen alla jäätyy.
Liikkuu vaikka pysyy paikoillaan.
Viel oltiin äsken yhdessä ja
maailma katsoi meitä
Mun sisälläin hallayö,
surun huntu sydämessä
Mun sisälläin hallayö,
surun huntu sydämessä
Hiljenneet on juhlahumut,
vaiennut on soitto viulun,
kruunun pintaan pöly laskeutuu.
Lähteneet on kaikki matkaan,
maasta tulleet, maahan menneet
yksin seilaan surun satamaan
Vaan pitkä osa odotuksen
kylmät kahleet kaipauksen
Mun sisälläin hallayö,
surun huntu sydämessä
Mun sisälläin hallayö,
surun huntu sydämessä
Sielun pimeydessä, olet valo
ainoain, milloin mä saan sut nähdä
uudestaan
Baletti Roomassa
Alkuperäinen: Ketan & Vivan Bhatti - Tchaikovsky Swan Lake Variation (Arr. for Violin &
Piano after Swan Lake, Op. 20. No. 10)
Koreografia: Camilla Boman
Koti mun, se missä on?
Alkuperäinen: Anna Eriksson - Lintu
Sanat: Elias Lehtinen, Iisa Liu & Helka Soini
Koreografia: Ida Hiillos & Siiri Nieminen
Lähdin mä pois, kruunu serkullani on
Nyt tahdonkin sen takaisin
Teen mitä vaan, mikä tuntuu oikeelta
ei kiinnosta, jos valitat
Onko minussa joku vikana
Kun mikään ei meinaa onnistua?
Descartes sanoi sen, filosofisen:
mielen voima vahvin on
tajunnut sen oon
Tämä uusi elämä,
voiko olla pysyvä.
Rahat menettänyt oon,
sekä ystäväni tuon
Ruotsiin kaipaan. Descart’, sua vaivaan:
Koti mun, se missä on?
Päässyt mä en valtaistuimelleni,
miks luovuinkaan, nyt vituttaa
Mun elämä pitäis olla käsissä
mut avuton, mun olo on
Suunnan kadotin, suku nöyryytti
Ebban helmaan piilotan häpeäni
Ovet auenneet, kahleet irronneet
Onko täs’ enää mitään
menetettävää?
Tämä uusi elämä,
voiko olla pysyvä.
Rahat menettänyt oon,
sekä ystäväni tuon
Ruotsiin kaipaan. Descart’, sua vaivaan:
Koti mun, se missä on?
Tämä uusi elämä,
vihdoinkin sen käsitän
Ebban kanssa maailmaan
kuljen minne haluan
En Ruotsiin kaipaa, jostain varmaan
kaikkeen löydän vastauksen
Tämä uusi elämä,
on hyvä päätös pysyvä
Ebban kanssa maailmaan
kuljen minne haluan
en Ruotsiin kaipaa, linnun lailla
tahdon lentää vapaana
Speksikäs tanssi
Alkuperäinen: Ghost - Dance Macabre
Sanat: Jere Inberg & Elias Lehtinen
Koreografia: Elli Kalmari & Vilma Virtanen
On pari viikkoa vain
Ensi-iltaan
Mä tunnen hartioillain
Taakan raskaan
Onneks en yksin oo
Ympärilläni tukiverkko
Ennen kuin huomaankaan
Esitys on jo valmis
Ensi-iltaan
JyväSpeksi
Kuin yhtä perhettä me ollaan
JyväSpeksi
Sut mielellämme adoptoidaan
On taitava joukko tää
Mutta tiedän
Tän mahdollistatte te
Kiitos vielä
Tässäkö tää nyt on (kaiken loppu)
Tunnen rinnassain oudon piston (hautajaiset)
Ennen kuin huomaankaan
Alkaa syksyllä uusi
Produktio
JyväSpeksi
Kuin yhtä perhettä me ollaan
JyväSpeksi
Sut mielellämme adoptoidaan
JyväSpeksi
Kuin yhtä perhettä vierelläin nyt ja ainiaan
JyväSpeksi
Sut mielellämme adoptoidaan